journée mondiale du refus de la misère中文是什么意思

• 克服极度贫困世界日

• "journée"中文翻译    音标：[ʒ urne] f. 白天，白昼；工作日，劳动日；日行程；有意义的日子 f. 天, 白昼
• "mondiale"中文翻译    环球 全球性 全球 万国
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "refus"中文翻译    音标：[rfy] m. 拒绝，不接受 m. 拒绝 专业辞典 n.m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "misère"中文翻译    音标：[mizεr] n.f. 悲惨，苦难，不幸：不幸的事，痛苦的事 贫苦，贫困，赤贫
• "journée mondiale de la lèpre" 中文翻译 :    世界麻风节
• "journée mondiale de la jeunesse" 中文翻译 :    世界青年日
• "journée mondiale de la normalisation" 中文翻译 :    世界标准化日
• "journée mondiale de la paix" 中文翻译 :    世界和平日
• "journée mondiale de la population" 中文翻译 :    世界人口日
• "journée mondiale de la poste" 中文翻译 :    世界邮政日
• "journée mondiale de la rage" 中文翻译 :    世界狂犬病日
• "journée mondiale de la tuberculose" 中文翻译 :    世界结核日
• "journée mondiale de la pensée" 中文翻译 :    世界思想日
• "journée mondiale de la prévention du suicide" 中文翻译 :    世界自杀防治日
• "journée mondiale du diabète" 中文翻译 :    世界糖尿病日
• "journée internationale du dépistage et de la consultation volontaires en matière de vih" 中文翻译 :    国际艾滋病自愿咨询检测日
• "journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition" 中文翻译 :    贩卖黑奴及其废除的国际纪念日
• "journée mondiale de la croix-rouge et du croissant-rouge" 中文翻译 :    世界红十字与红新月日
• "journée mondiale du souvenir des victimes des accidents de la route" 中文翻译 :    世界道路交通事故受害者纪念日
• "journée mondiale de la propriété intellectuelle" 中文翻译 :    世界知识产权日
• "journée mondiale de la télévision" 中文翻译 :    世界电视日

• Journée mondiale du refus de la misère, 15 octobre
  10月15日摒弃贫穷世界日
• La Journée mondiale du refus de la misère avait montré que les personnes vivant dans la pauvreté pouvaient participer activement à la recherche de solutions.
  克服极端贫困世界日表明了生活在贫困中的人们可以是寻求解决办法 的积极行动者。
• S ' unir pour les faire respecter est un devoir sacré > > , faisant écho à l ' esprit de la Journée mondiale du refus de la misère, sont inscrites sur la dalle commémorative qui a été dévoilée ce jour.
  " 这两句话与克服赤贫世界日的精神相呼应,被刻在当天揭幕的纪念石上。
• La Journée mondiale du refus de la misère (17 octobre) jouait à Maurice un rôle important en termes de sensibilisation à la pauvreté dans ce pays.
  克服极端贫困世界日(10月17日)从提高毛里求斯对贫困的认识的角度来说，对于该国是一件重要的大事。
• Le contexte du présent débat, que nous achevons aujourd ' hui, est également symbolique parce qu ' il intervient après la célébration le 17 octobre de la journée mondiale du refus de la misère.
  将于今天结束的这场辩论的背景具有象征意义，因为我们的辩论是在10月17日之后不久举行的，那天是全世界反对贫困的日子。
• Droit à l ' Énergie SOS Futur est solidaire et participe à toutes les journées mondiales en lien avec les Objectifs du Millénaire pour le Développement, notamment la Journée mondiale du travail, Journée Mondiale du refus de la misère, Journée Mondiale de la lutte contre le SIDA.
  能源权 -- -- 未来的危机组织是一个休戚与共的集体，参加了所有与千年发展目标有关的世界日活动，包括世界劳工日、世界拒绝贫穷日、世界防治艾滋病日等。
• Enfin, l ' expert indépendant s ' est joint aux activités organisées par le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM) le 17 octobre au titre de la Journée mondiale du refus de la misère pour préparer la < < Marche mondiale des femmes > > dans le cadre des activités de suivi du Sommet de Beijing.
  最后，独立专家参加了妇女发展基金组织的10月7日世界贫困日的活动，这是为作为北京首脑会议后续活动组成部分的 " 妇女世界大游行 " 作准备。
• En ce qui concerne l ' objectif 1, la Fondation mondiale pour la jeunesse a organisé, à l ' occasion de la Journée mondiale du refus de la misère, un dîner caritatif < < Eat so they can > > , le 18 octobre 2008, à Malacca, afin de collecter des fonds pour les enfants pauvres.
  在具体目标1方面，本组织于2008年10月18日在马六甲举办了 " 为了帮助他们，来就餐 " 募捐晚宴，以响应极度贫困世界日的号召，为贫困儿童募集资金。